弗里德里希·梅尔茨在第二轮投票中当选德国总理

德国保守党领袖弗里德里希•梅尔茨（Friedrich Merz）周二在议会第二轮投票中当选总理，此前他在第一轮投票中遭遇了前所未有的耻辱性失败，由此他领导的联合政府迎来了一个不稳定的开端。

今年69岁的梅尔茨在2月份的联邦选举中领导保守党获胜，并与中左翼的社会民主党（SPD）签署了一项联合协议，在无记名投票中赢得325票，比绝对多数所需的票数多出9票。

他在第一轮投票中仅获得310票，这意味着至少有18名联盟议员未能支持他。

政治分析人士说，这次溃败可能会加剧联合政府伙伴之间的不信任，并显示出在欧洲需要德国表现出强有力的领导力之际，他们的联盟远非一个稳定的联盟。

智库欧洲外交关系委员会（European Council on Foreign Relations）柏林办事处主任贾娜•普格列林（Jana Puglierin）表示：“整个欧洲今天都把目光转向柏林，希望德国能重新确立自己作为稳定之锚和亲欧强国的地位。”这个希望已经破灭了。其后果远远超出了我们的国界。”

梅尔茨上任之际，欧洲正争先恐后地就向乌克兰提供安全保障达成一致，作为与俄罗斯达成停火协议的一部分，并在唐纳德·特朗普总统宣布全面征收关税后与美国谈判一项贸易协定。

这些关税可能会让欧洲最大经济体德国进入第三年的经济衰退。自俄罗斯2022年全面入侵乌克兰，以及来自中国的竞争日益激烈以来，德国已经不得不应对廉价俄罗斯天然气供应终结的问题。

德国联合政府的协议制定了一些重振经济增长的计划，比如降低公司税和降低能源价格。它还誓言大力支持乌克兰，并增加军事开支。

“我们真诚地希望……我们将看到德国在欧洲和跨大西洋事务中发挥更多的领导作用，”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）在9月11日表示。“在欧洲的未来岌岌可危之际，这一点尤其重要。”

星期二的投票结束后，梅尔茨前往附近的贝尔维尤宫（Bellevue Palace）接受弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）总统的正式提名，然后返回历史悠久的德国国会大厦（Reichstag）宣誓就职，从而成为二战结束以来德国的第十任总理。

周三，他将作为总理首次出访，访问其主要盟友法国和波兰。此举旨在表明，在经历了去年11月社会民主党（spd）领导的前联合政府的内部分裂、明年2月大选的倒计时以及随后数月的讨价还价之后，德国已重返世界舞台。

尴尬的开始

梅尔茨在第一次竞选中未能赢得支持，这是战后德国的第一次。

党内人士周一曾表示，他将迅速获得多数席位，尽管两党都对内阁提名、政策妥协以及旧议会在最后几天通过的巨额借款计划表示不满。

两个联合政党自2月份的糟糕表现以来，已经失去了支持——尤其是基民盟/基社盟保守集团，部分原因是对以粗暴和反复无常风格著称的梅尔茨决定放松借贷限制感到失望，尽管他在竞选中承诺要整顿财政。

荷兰国际集团（ING Research）宏观研究全球主管卡斯滕•布热斯基（Carsten Brzeski）表示：“由于投票是秘密进行的，我们不会知道今天上午第一轮投票失败的官方原因。”“但在我们看来，基民盟/基社盟的一些议员似乎是想表达他们对选举后梅尔茨财政政策180度大转弯的明确不满。”

福萨民调专家曼弗雷德·古尔纳（Manfred Guellner）表示，在周二的选举中，唯一的赢家是反建制的极右翼政党德国新选择党（AfD），该党在2月份的选举中排名第二，在最近的一些调查中名列前茅。

“对政治机构的信任正在进一步受损，”他说。

分析人士说，默茨任命的内阁反映了一种信念，即专业知识比政治资本更重要，而且考虑到对建制派的信任度下降，他们渴望复兴。

上届政府中只有一名部长将留任：国防部长鲍里斯·皮斯托瑞斯。内阁的其他成员都是新任命的，他们中的许多人都像经济部长一样，在他们将要管理的地区拥有私营部门的经验。

一些欧洲人仍然乐观地认为，梅尔茨将比他的前任社会民主党人奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）更具欧洲意识。梅尔茨是一名资深政治家，1989年开始担任欧洲议员。

“祝贺你的任命，我亲爱的总理弗里德里希·梅尔茨，”法国总统埃马纽埃尔·马克龙在X上写道。“现在我们有责任确保法德引擎和联合决策比以往任何时候都更强大。”

德国保守党领袖弗里德里希•梅尔茨（Friedrich Merz）周二在议会第二轮投票中当选总理，此前他在第一轮投票中遭遇了前所未有的耻辱性失败，由此他领导的联合政府迎来了一个不稳定的开端。

今年69岁的梅尔茨在2月份的联邦选举中领导保守党获胜，并与中左翼的社会民主党（SPD）签署了一项联合协议，在无记名投票中赢得325票，比绝对多数所需的票数多出9票。

他在第一轮投票中仅获得310票，这意味着至少有18名联盟议员未能支持他。

政治分析人士说，这次溃败可能会加剧联合政府伙伴之间的不信任，并显示出在欧洲需要德国表现出强有力的领导力之际，他们的联盟远非一个稳定的联盟。

智库欧洲外交关系委员会（European Council on Foreign Relations）柏林办事处主任贾娜•普格列林（Jana Puglierin）表示：“整个欧洲今天都把目光转向柏林，希望德国能重新确立自己作为稳定之锚和亲欧强国的地位。”这个希望已经破灭了。其后果远远超出了我们的国界。”

梅尔茨上任之际，欧洲正争先恐后地就向乌克兰提供安全保障达成一致，作为与俄罗斯达成停火协议的一部分，并在唐纳德·特朗普总统宣布全面征收关税后与美国谈判一项贸易协定。

这些关税可能会让欧洲最大经济体德国进入第三年的经济衰退。自俄罗斯2022年全面入侵乌克兰，以及来自中国的竞争日益激烈以来，德国已经不得不应对廉价俄罗斯天然气供应终结的问题。

德国联合政府的协议制定了一些重振经济增长的计划，比如降低公司税和降低能源价格。它还誓言大力支持乌克兰，并增加军事开支。

“我们真诚地希望……我们将看到德国在欧洲和跨大西洋事务中发挥更多的领导作用，”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）在9月11日表示。“在欧洲的未来岌岌可危之际，这一点尤其重要。”

星期二的投票结束后，梅尔茨前往附近的贝尔维尤宫（Bellevue Palace）接受弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）总统的正式提名，然后返回历史悠久的德国国会大厦（Reichstag）宣誓就职，从而成为二战结束以来德国的第十任总理。

周三，他将作为总理首次出访，访问其主要盟友法国和波兰。此举旨在表明，在经历了去年11月社会民主党（spd）领导的前联合政府的内部分裂、明年2月大选的倒计时以及随后数月的讨价还价之后，德国已重返世界舞台。

尴尬的开始

梅尔茨在第一次竞选中未能赢得支持，这是战后德国的第一次。

党内人士周一曾表示，他将迅速获得多数席位，尽管两党都对内阁提名、政策妥协以及旧议会在最后几天通过的巨额借款计划表示不满。

两个联合政党自2月份的糟糕表现以来，已经失去了支持——尤其是基民盟/基社盟保守集团，部分原因是对以粗暴和反复无常风格著称的梅尔茨决定放松借贷限制感到失望，尽管他在竞选中承诺要整顿财政。

荷兰国际集团（ING Research）宏观研究全球主管卡斯滕•布热斯基（Carsten Brzeski）表示：“由于投票是秘密进行的，我们不会知道今天上午第一轮投票失败的官方原因。”“但在我们看来，基民盟/基社盟的一些议员似乎是想表达他们对选举后梅尔茨财政政策180度大转弯的明确不满。”

福萨民调专家曼弗雷德·古尔纳（Manfred Guellner）表示，在周二的选举中，唯一的赢家是反建制的极右翼政党德国新选择党（AfD），该党在2月份的选举中排名第二，在最近的一些调查中名列前茅。

“对政治机构的信任正在进一步受损，”他说。

分析人士说，默茨任命的内阁反映了一种信念，即专业知识比政治资本更重要，而且考虑到对建制派的信任度下降，他们渴望复兴。

上届政府中只有一名部长将留任：国防部长鲍里斯·皮斯托瑞斯。内阁的其他成员都是新任命的，他们中的许多人都像经济部长一样，在他们将要管理的地区拥有私营部门的经验。

一些欧洲人仍然乐观地认为，梅尔茨将比他的前任社会民主党人奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）更具欧洲意识。梅尔茨是一名资深政治家，1989年开始担任欧洲议员。

“祝贺你的任命，我亲爱的总理弗里德里希·梅尔茨，”法国总统埃马纽埃尔·马克龙在X上写道。“现在我们有责任确保法德引擎和联合决策比以往任何时候都更强大。”